Здравствуйте! - здрастуйте!
Доброе утро! - добрий ранок!
Добрый день! - добрий день!
Добрый вечер! - добрий вечир!
Добро пожаловать! - ласково просимо!
С прибытием! - з прибуттям!
Привет! - привит!
Досвидания! - до побачення!
Пока! - пока що до побачення!
До завтра! - до завтра!
Счастливо! - Щасливо!

Господин... - пане...
Госпожа... - пани...
Девушка! - дивчино!/дивко!
Молодой человек! - юначе!/парубче!/хлопче!/молодий чоловиче!
Мальчик! - хлопчику!

Меня зовут... - мене звуть
Моё имя... - мое имя...
Как вас зовут? - як вас звуть?
Рад с вами познакомится - радий був познайомитися з вами

Скажите пожалуйста,... - - пробачте, скажить, будь ласка,
-как пройти...? як пройти...?
-как проехать...? - як пройихати...?
-где находится...? - де знаходиться...?

Спасибо - спасиби/дякую
Благодарю вас - дякую вам
Пожалуйста - будь ласка/будьте ласкави
Извините - вибачайте/вибачте
Как дела? - як справи?
Да - так
Хорошо - добре/гаразд
Нет - ни
Будьте добры... - будьте ласкави...

Поздравляю вас с...! - поздоровляю вас з...!
-днём рождения - днём нарождення
-Новым годом - новим роком
Поздравляю вас с прздником! - поздоровляю вас зи святом!
Будьте здоровы! - будьте здорови!

Мне нужно... - мени потрибно
Дайте мне, пожалуйста... - дайте мени, будь ласка,...
Покажите мне, пожалуйста... - покажить мени, будь ласка,...
Сколько это стоит? - скильки це коштуе?
Сколько я должен заплатить? - скильки я повинен заплатити?
Сколько я вам должен? - скильки я вам винен?

Сколько? - скильки?
Кто? - хто?
Что? - що?
Где? - де?
Когда? - коли?
Почему? - чому?
Куда? - куди?